般若心経は短く、奥が深いので、ムービー素材として面白い。
実に様々なムービーも存在する。
ニコニコ動画で見られる、初音ミクの歌う「般若心経」。
画面下の方の黄色い文字の新訳は、なかなかかっこいいし、
伝わってくるものがある。
人工音声はこういうお経にも合うなぁ。
新訳の内容はこちら。
「般若心経 新訳」の衝撃
初音ミクアレンジ「般若心経ロック」(こっちが元)
次のvip店長の歌も、良いですね。
こっちはyoutubeの方にも、黄色い新訳がのっている。
英語訳版。
おまけで、新訳とは関係がないけど、タイポグラフィックなものも。
なにやら意味深なシャープさがあって好きです。
ちなみに中国語の般若心経は以下。